Doris Clegg, Kate and Joyce